Luis de Milán "Con pavor recordó el moro" (Romance de Moriana)
Con pavor recordó el moro y empeço de gritos dar;
mis arreos son las armas, mi descanso es pelear.
Mi cama las duras peñas, mi dormir siempre es vellar,
mis vestidos son pesares que no se pueden rasgar.
No desexando cosa á vida de quanto puedo matar,
hasta que halle la muerte que amor no me quiere dar.
Luis de Milán (antes de 1500 - después de 1561) también conocido como Lluís del Milà, vivió probablemente la mayor parte de su vida en
Valencia,
España. Cortesano valenciano, poeta, escritor, vihuelista y compositor. Apenas se conocen tres libros impresos de su trabajo.
Todos estos trabajos, como poeta y como músico, iban destinados a la aristocracia española. Integró la corte del virrey de Valencia y la de
Germana de Foix, viuda de
Fernando el Católico.
Su "
Livro de motes de damas ya caballeros: Intitulado "El juego de mandar", es una obra literaria con textos y poesías que versan sobre asuntos de la corte.
Su "Libro de música de vihuela de mando: Intitulado 'El maestro'" es su única publicación en el género musical para vihuela, fue dedicado al rey D.
Juan III de
Portugal.
Esta obra constituye la primera colección impresa de música instrumental española. Contiene 40 fantasías, 4 preludios, 6 pavanas, 6 villancicos para vihuela y voz, 4 romances y 6 sonetos con texto de Petrarca, poeta del
Renacimiento. Las piezas vocales como los villancicos, fueron escritos en portugués y castellano.
Luis Milan (also known as Lluís del Milà) was born around 1500 in
Valencia, Spain, where he became a well-known court musician and poet. He performed on and composed for the vihuela, an ancestor of the guitar. The vihuela has six courses of strings and was one of the most popular instruments in the
18th century Spain.
In 1536, he published his most important work, 'Libro de musica de vihuela de mano intitulado
El Maestro.' This work is the earliest known example of
Spanish tablature in print. 'El Maestro' contains forty fantasies, four preludes, six pavanas, six
Christmas carols for vihuela and voice, four old romances and six sonnets.
Milan died around 1541 in Valencia.
With terror did the
Moor recall and gan to cry out loud;
my trimmings are my weapons and to fight is my repose.
My bed harsh rocks, my sleep forever watching,
my garments are my sorrows that none can slash in shreds.
Not sparing any life I can dispose of
till I should meet the death that love denieth.
Performers:
Capella de Ministrers
(
Carles Magraner)